The melody of the concluding Chorale of Cantata BWV 77 is “Ach Gott, vom Himmel sieh darein”. J.S. Bach’s ms. lacks a text here and the words of the Chorale were selected as appropriate by Carl Friedrich Zelter (1758-1833). They are the 8th stanza of the Hymn, “Wenn einer alle Ding verstünd,” published in Das Hannoverische ordentliche, vollstandige Gesangbuch (Lüneburg, 1657), attributed to David Denicke: |
8. Herr, durch den Glauben wohn in mir,
Laß ihn sich immer stärken,
Dass er sei fruchtbar für und für
Und reich in guten Werken;
Dass er sei tätig durch die Lieb,
Mit Freuden und Geduld sich üb,
Dem Nächsten fort zu dienen. |
8. Lord, through faith dwell in me,
let my faith become ever stronger
so that it may be ever fruitful
and rich in good works;
so that it may act through love,
with love and patience become accustomed
to serve my neighbour continually. |