|
|
Cantata BWV 13
Meine Seufzer, meine Tränen |
|
Ref.: |
BWV 13 |
|
German Title |
Meine Seufzer, meine Tränen |
|
English Title |
My sighs, my tears (by Richard Stokes) |
|
Event |
Cantata for the 2nd Sunday after Epiphany
Readings: Epistle: Romans 12: 6-16; Gospel: John 2: 1-11
Musical Context: Motets & Chorales for Epiphany Time |
|
Composed |
Leipzig, 1726
1st performance: January 20, 1726 - Leipzig |
|
Text: |
Georg Christian Lehms (Mvts. 1-2, 4-5); Johann Heermann (Mvt. 3); Paul Fleming (Mvt. 6) |
|
BWV 13 Text:
German-1
| German-2
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-13
| English-14
Catalan-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-2
| Dutch-3
| French-1
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Portuguese-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Zion klagt mit Angst und Schmerzen [BWV 13/3]
| In allen meinen Taten [BWV 13/6]
|
|
Scoring |
Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 recorders, oboe da caccia, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Aria [T] | Mvt. 2: Recitative [A] | Mvt. 3: Chorale [A] | Mvt. 4: Recitative [S] | Mvt. 5: Aria [B] | Mvt. 6: Chorale |
|
BWV 13 Scores:
Score Vocal & Piano [1.36 MB]
| Score BGA [1.77 MB]
Autograph Score (Facsimile): D-B Mus. ms. Bach P 45, Faszikel 4
| D-B Mus. ms. Bach St 69 [Bach Digital]
Chorales:
Mvt. 6
Capella:
Mvt. 6
[cap]
MuseScore: Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
| Mvt. 6
[MuseScore]
Annotated Score with Analysis: Complete Cantata [Unger]
Chorale Melodies:
Freu dich sehr, o meine Seele [BWV 13/3]
| O Welt, ich muß dich lassen [BWV 13/6]
|
|
References: |
BWV 13 References:
BGA: II | NBA: I/5 | BC: A 34 | Zwang: K 138
| First Published: BG, 1852
| Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 13 Commentaries:
English:
Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
| Bachipedia
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Role [French]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
January 14, 2001; Week of September 16, 2007; Week of December 20, 2009; Week of March 15, 2015; Week of January 22, 2017 |
|
1 |
J.S. Bach: Cantata No. 13 "Meine Seufzer, meine Tränen"; Cantata No. 166 "Wo gehest du hin" [C-1] |
|
|
Cantata BWV 13 [20:33] |
|
Helmut Barbe |
|
Kantorei St Nikolai Berlin-Spandau / Bach-Orchester Berlin |
|
Soprano: Hanni Wendlandt; Alto: Lotte Wolf-Matthäus; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Roland Kunz
Thea von Sparr, Ellen Töttcher (Recorders); Frithjof Fest ( Oboe da caccia); Helga Schon (Violin); Helma Bemmer (Cello); Georg Zschenker (Double-bass); Arno Schönstedt (Positive Organ) |
|
Cantate 641205 (1961)
Vanguard SRV-244SD (1967)
Musical Heritage Society MHS-1316 (1972)
Soli Deo Gloria SDG- 610106 (1974) |
Nov 1960 |
LP / TT: 38:44
LP / TT: 38:44
LP / TT: 38:44
LP / TT: 38:44 |
|
Recorded at Teldec Studio Berlin Lichterfelde, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [20:26] |
 |
|
5 |
Bach Cantatas Vol. 1: Avent und Weihnachten · Advent and Christmas · Advent et Nöel
Bach: Advent and Christmas Cantatas [C-1] |
|
|
Cantata BWV 13 [22:43] |
|
Karl Richter |
|
Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester |
|
Soprano: Edith Mathis; Alto: Anna Reynolds; Tenor: Peter Schreier; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau
Günther Höller, Peter Jenne (Recorders I/II); Kurt Hausmann (English Horn); Otto Büchner (Violin)
Continuo: Fritz Kiskalt, Johannes Fink (Violoncellos); Herbert Duft (Double-bass); Karl Kolbinger, Detlef Kühl (Bassoon); Hedwig Bilgram, Elmar Schloter (Organ) |
|
Archiv Produktion 439369-2
=
Archiv Produktion 001933602
= |
Jun-Jul 1971 |
4-CD / TT: 278:16
MP3 / TT: 277:06
4-CD / TT: 278:16
MP3 / TT: 276:12 |
|
Recorded at HerkulSaal, Munich, Bavaria, Germany.
Recording Producers: Rainer Brock, Hansjoachim Reiser, Dr. Manfred Richter; Balance Engineers: Harald Baudis, Klaus Scheibe, Hans-Peter Schweigmann.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [22:43] | Complete Cantata [22:43] | | Complete Cantata [22:46] | Complete Cantata [22:41]
Cantata BWV 13 [HD]: Mvt. 1: Aria [T] [8:01] + Mvt. 2: Recitative [A] [1:16] + Mvt. 3: Chorale [A] [3:01] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:35] + Mvt. 5: Aria [B] [7:56] + Mvt. 6: Chorale [0:58]
Cantata BWV 13: Mvt. 1: Aria [T] [8:01] + Mvt. 2: Recitative [A] [1:16] + Mvt. 3: Chorale [1:16] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:35] + Mvt. 5: Aria [B] [7:56] + Mvt. 6: Chorale [0:58]
Cantata BWV 13: Mvt. 5: Aria [B] [7:59]
Buy this album at:
4-CD (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
4-CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
6 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk ·Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 4 (BWV 12-14, 16)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Sacred Cantatas Vol. 1 (BWV 1-14, 16-19)
Bach-2000 Vol. 1: Sacred Cantatas 1 (BWV 1-14, 16-47)
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 5 (BWV 13, 14 & 16) |
|
|
Cantata BWV 13 [23:13] |
|
Gustav Leonhardt |
|
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) & King's College Choir Cambridge (Chorus Master: David Willcocks) / Leonhardt-Consort |
|
Boy Soprano: Walter Gampert (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Max van Egmond
LC: Violins: Marie Leonhardt (Solo), Lucy van Dael, Alda Stuurop, Antoinette van den Hombergh, Janneke van der Meer; Violas: Wim ten Have, Wiel Peeters; Violoncellos: Anner Bylsma, Dijck Koster; Violone: Anthony Woodrow; Recorders: Frans Brüggen, Kees Boeke; Oboes da caccia: Jürg Schaeftlein [BWV 13/1,3], Ku Ebbinge [BWV 13/6]; Bassoon: Peter Mauruschat; Organ: Gustav Leonhardt, Bob van Asperen |
|
Telefunken 6.35030
Teldec 8.35030 ZL
Teldec 4509-91755-2
=
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81210-2
Warner Classics 8573-81210-5
= |
Jan+Apr 1972 |
2-LP / TT: 82 min
2-CD / TT: 83:00
6-CD / TT: 386:45
MP3 / TT: 384:39
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 59:16
CD / TT: 59:16
MP3 / TT: 69:11 |
|
Recorded Amsrterdam, the Netherlands.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [23:13] | Complete Cantata [23:16] | Complete Cantata [23:30] | Complete Cantata [23:15] | Complete Cantata [24:26] | Complete Cantata [23:13; Spanish sub-titles] | Complete Cantata [24:27; Sheet music]
Cantata BWV 13 [Sheet music]: Mvt. 1: Aria [T] [7:28] + Mvt. 2: Recitative [A] [1:15] + Mvt. 3: Chorale [A] [3:08] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:23] + Mvt. 5: Aria [B] [9:04] + Mvt. 6: Chorale [0:49]
Cantata BWV 13: Mvt. 1: Aria [T] [7:35] + Mvt. 2: Recitative [A] [1:21] + Mvt. 3: Chorale [3:17] + Mvt. 4: Recitative [S] [1:29] + Mvt. 5: Aria [B] [9:09] + Mvt. 6: Chorale [1:01]
Cantata BWV 13: Mvt. 2: Recitative [A] + Mvt. 3: Chorale [A] [4:33]
CD: Cantatas BWV 13, BWV 14, BWV 16 [59:16]
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
 
 |
|
7 |
Die Bach Kantate Vol. 23 (Cantatas BWV 13, 73, 111)
Edition Bachakademie Vol. 4 (Cantatas BWV 10, 12, 13) |
|
|
Cantata BWV 13 [CD1: 19:49; CD-2: 19:50] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
Soprano: Arleen Augér; Alto: Carolyn Watkinson; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Walter Heldwein
Hartmut Strebel, Barbara Schlenker (Recorders); Helmut Koch, Dietmar Keller (Oboes da caccia); Christoph Carl (Bassoon); Walter Forchert (Concert-master); Barbara Haupt-Brauckmann (Continuo Cello); Thomas Lom (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
|
Hänssler 98.874
Hänssler 92.004
= |
Mar, Nov 1981 |
CD / TT: 56:14
CD / TT: 67:54 / 67:19
MP3 / TT: 66:55 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg; Producer: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [20:08] | Complete Cantata [26:26]
CD-2: Cantatas BWV 10, BWV 12, BWV 13 [67:57] | Cantatas BWV 10, BWV 12, BWV 13 [67:53] | Cantatas BWV 10, BWV 12, BWV 13 [68:21]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | CkassicsOnline | iTunes |
  |
|
8 |
J.S. Bach: Vol. 1 (Cantates BWV 13, 55, 56, 84, 151, 158, 159, 211) [C-1] |
|
|
Cantata BWV 13 [] |
|
Francis Auclair |
|
Ensemble vocal et instrumental Bach d'Alsace; Ensemble vocal Exultate de Sélestat (Director: Jérôme Krucker) |
|
Soprano: Gaby Winterhalter; Mezzo-soprano: Isabelle Rouard; Tenor: Jean-Paul Friess; Baritone: Pasqualino Frigau
Marie-Pierre Jacob & Pascal Douvier (Transverse Flutes); Marc Baudry, Serge Haerrig & Jérôme Guichard (Oboes, English Horns); Pasqualino Frigau (Bassoon); Zoltan Veres (Violin) ; Catherine Frigau-Rouard & Anne Krucker (Violas); Francis Auclair & Patrice Vogel (Harpsichord & Organ) |
|
Christal SCA-10101 |
May 1985, Jul 1985, Sep 1985, Jun 1986 |
2-LP / TT: |
|
Recorded at Église Bas-Rhin, Breitenbach, Strasbourg, France.
Producer: Klinger Favre; Commercial editor: Studio Christal.
Source: BNF (Notice n°: FRBNF38123222) |
|
9 |
Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 4
J.S. Bach: Complete Sacred Cantatas Vol. 1 (BWV 1-20) |
|
|
Cantata BWV 13 [23:46] |
|
Pieter Jan Leusink |
|
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium |
|
Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Anne Jan Leusink, Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Claude Paelinck, Gerrit van der Hoorn, Evert Baarssen, Erik Guldenaar; Counter-tenors: Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Maarten Engeltjes, Vincent Groeneveld, Edwin Smit, Jan Willem Prins, Arjen Nap; Tenors: Martinus Leusink, Frans Benschop, Jan Pullen, Marijn Takken, Frank Tros, Peter Bloemendaal, Cor van Twillert; Basses: Jeroen Assink, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Huib van Hinsbergen, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Willem van der Hoorn, Piet Schuyn
NBC: Violins: John Wilson Meyer (Concert-master) [BWV 13/5], Laura Johnson, Eva Scheytt, Pieter Affourtit, Elin Eriksson, Mimi Mitchel, Fiorenza De Donatis, Josef Tan, David Rabinowitz; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam;Violoncello: Frank Wakelkamp; Double-bass Maggie Urquhart, Robert Franenberg; Oboes: Peter Frankenberg, Ofer Frenkel, Eduard Wesley [BWV 13/1]; Bassoon: Trudy va der Wulp; Recorders: Anneke Boeke [BWV 13/1,2,3], Katherin Steddon [BWV 13/1], Fumitako Saito; Organ: Vaughan Schlepp, Rien Voskuilen |
|
Brilliant Classics 99368
Brilliant Classics |
Oct-Nov 1999 |
5-CD / TT: 276:16
MP3 / TT: 370:43 |
|
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director: Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram, Leerdam; Producer/editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.
See: Bach Edition Vols. 8 & 9 - Cantatas Vols. 3 & 4 - conducted by Pieter Jan Leusink
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [23:51]
Cantata BWV 13: Mvt. 1: Aria [T] [8:00] + Mvt. 3: Chorale [A] [3:03] + Mvt. 5: Aria [B] [9:04] || Mvt. 5: Aria [B] [9:37]
CD: Cantatas BWV 116, BWV 13, BWV 144 [54:00] | Cantata BWV 116, BWV 13, BWV 144 [54:00]
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Dowload (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
10 |
Bach Cantatas Vol. 19: Greenwich/Romsey
For the 3rd Sunday after (BWV 155, 3, 13)
For the 4th Sunday after Epiphany (BWV 26, 81, 14, 227) |
1.
2.
|
|
Cantata BWV 13 [24:35] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Soprano: Joanne Lunn; Counter-tenor: Richard Wyn Roberts; Tenor: Julian Podger; Bass: Gerald Finley
MC: Sopranos: Lucinda Houghton, Joanne Lunn, Charlotte Mobbs, Elisabeth Priday, Gillian Ross, Rachel Wheatley, Katharine Fuge, Elin Manahan Thomas; Altos: James Burton, Mark Chambers, William Towers, Richard Wyn Roberts; Tenors: John Bowley, Robert Murray, Julian Podger, Christopher Watson, Iain Rhodes; Basses: Jonathan Brown, Christopher Dixon, Simon Oberst, Lawrence Wallington
EBS: Violins 1: Maya Homburger, Nicolette Moonen, Lucy Howard, Sarah Bealby-Wright; Violins 2: Adrian Butterfield, Roy Mowatt, Emelia Benjamin; Violas: Jane Rogers, Katherine McGillivray; Cellos: David Watkin, Ruth Alford, Double-bass: Judith Evans; Recorders: Catherine Latham, Marion Scott; Oboes: Xenia Löffler, James Eastaway; Bassoons: Philip Turbett, Alastair Mitchell; Bass Sackbut: Stephen Saunders; Organ: Alastair Ross; Harpsichord: Silas John Standage |
|
Soli Deo Gloria SDG-115
= |
Jan 16-17, 2000 |
2-CD / TT: 127:33
MP3 / TT: 126:04 |
|
Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Royal Naval College Chapel, Greenwich, England.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Everett Porter (Polyhymnia), Tiemen Boelens (Eurosound); Tape Editors: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [24:44]
Cantata BWV 13: Mvt. 1: Aria [T] [8:13] + Mvt. 5: Aria [B] [10:43]
Buy this album at:
2-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes |
|
11 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 17 |
|
|
Cantata BWV 13 [19:06] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Ulrike Grosch) |
|
Soprano: Sandrine Piau; Alto: Bogna Bartosz; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Alfredo Bernardini (Oboe da caccia); Margaret Faultless (Violin); Ton Koopman (Organ)
ABC: Sopranos: Mariëtte Bastiaansen, Henriëtte Feith, Melanie Greve, Loes Groot Antink, Francine van der Heijden, Orlanda Velez Isidro; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Peter de Groot, Hugo Naessens; Tenors: Otto Bouwknegt, Sebastian Brouwer, Andreas Gisler, Henk Gunneman, Geraint Roberts; Basses: Matthijs Mesdag, Mitchell Sandler, René Steur, Hans Wijers
ABO: Violins: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi, David Rabinovich, Alida Schat, Silvia Schweinberger; Violas: Katherine McGillivray, Nicky Akeroyd; Violoncellos: Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Recorders: Heiko ter Schegget, Reine-Marie Verhagen; Oboe da caccia: Alfredo Bernardini; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentross; Continuo: Ton Koopman / Matthew Halls |
|
Antoine Marchand CC-72217
= |
Nov 28-29, Dec 1, 2001 |
3-CD / TT: 189:12
MP3 / TT: 189:16 |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Listen on YouTube:
Cantatas BWV 11, BWV 12, BWV 13, BWV 14, BWV 16 [100:05]
See: Complete Cantatas Vol. 17 - conducted by Ton Koopman
Buy this album at:
3-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
MusiDownload: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes |
|
12 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 42 - Herr Gott, dich loben wir - Leipzig 1726 (BWV 72, 32, 13, 16) |
|
|
Cantata BWV 13 [20:11] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan |
|
Soprano: Rachel Nicholls; Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy
Instrumental soloists: Masamitsu San'nomiya (Oboe da caccia); Natsumi Wakamatsu (Violin)
Chorus: Sopranos: Rachel Nicholls, Minae Fujisaki, Yoshie Hida; Altos: Robin Blaze, Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors: Gerd Türk, Hiroto Ishikawa, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Yusuke Watanabe
Orchestra: Recorder I: Shigeharu Yamaoka; Recorder II: Akimasa Mukae; Oboe da caccia: Masamitsu San’nomiya; Violins 1: Natsumi Wakamatsu leader, Paul Herrera, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Tak, Yuko Araki, Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Seiji Nishizawa; Bassoon: Kiyotaka Dosaka; Harpsichord: Masato Suzuki; Organ: Naoko Imai |
|
BIS SACD-1711
= |
Feb 2008 |
SACD / TT: 75:24
MP3 / TT: 75:16 |
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Recording Producer & Digital Editing: Andreas Ruge; Sound Engineer: Matthias Spitzbarth; Executive Producer: Robert von Bahr.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [20:27]
Buy this album at:
SACD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
14 |
J.S. Bach: Kantate BWV 13 "Meine Seufzer, meine Tränen" [D-75]
[D8-1]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen: Bach erlebt VIII - Das Bach-Jahr 2014
Bachkantaten N°13 (BWV 20, 13, 103) |
|
|
Cantata BWV 13 [CD: 19:50; YT: 24:20] |
|
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Stefan Stirnemann |
|
(OVPP - No Choir) / Orchester der J.S. Bach-Stiftung |
|
Soloists: Soprano: Susanne Seitter; Alto: Jan Börner; Tenor: Jakob Pilgram; Bass: Wolf-Matthias Friedrich
Orchestra: Violins: Plamena Nikitassova, Dorothee Mühleisen; Viola: Martina Bischof; Violoncello: Maya Amrein; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Recorders: Annina Stahlberger, Teresa Hackel; Oboe da caccia: Ingo Müller; Organ: Nicola Cumer |
|
J.S. Bach Stiftung St. Gallen ıB191
J.S. Bach Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen B290
= |
Jan 17, 2014 |
DVD / TT: 83 min
11-DVD / TT: 937 min
CD / TT: 59:49
MP3 / TT: 59:13 |
|
Recorded live at Evangelische , Trogen, Switzerland, in the frame of J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD contains film recordings of the complete cantata performance, the musical and theological introductory workshop, and reflection lecture on the cantata text. The DVD also features a documentary in German, English and Spanish on the making of our sound and image recordings and their distribution across the world.
Recording & Production: Sound Engineers: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [24:20] | Workshop [39:59] | Reflection Lecture [18:17] | Mvt. 3: Chorale [A] [2:56]
Buy this album at:
DVD (2015): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
11-DVD (2015): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop | Amazon.de
CD (2015): J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de || Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download (2015): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
 
|
|
15 |
Bach at One - Wednesday, October 21, 1pm (Cantatas BWV 13, 39) [BO-45] |
|
|
Cantata BWV 13 [] |
|
Julian Wachner |
|
Trinity Wall Street Choir / Trinity Baroque Orchestra, Wall Street |
|
Soloists: Soprano: Alto: Eric S. Brenner [BWV 13]; Alto: Timothy Parsons [BWV 13]; Tenor: Owen McIntosh [BWV 13]; Bass: Edmund Milly [BWV 13] |
|
Trinity Wall Street |
Oct 21, 2015 |
Video / TT: 66:29 |
|
Recorded at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame of Bach at One Cantata Series.
Watch on Trinity Wall Street Website:
Complete Concert [66:29] |
|
16 |
Bach:vokal | concerts 2017, Serie No. I: Kantaten zum 2. und 3. Sonntag nach Epiphanias (BWV 13, 73, 111, 72) [C17-1] |
|
|
Cantata BWV 13: Mvts. 2-5 (from a complete performance) |
|
Kay Johannsen |
|
Solistenensemble Stimmkunst / Stiftsbarock Stuttgart (Konzertmeisterin: Lisa Immer) |
|
BWV 13 Soloists: Soprano: Rahel Maas [4]; Altos: Wiebke Wighardt [2], Julia Diefenbach [3], Lena Sutor-Wernich [3]; Tenor: ? [1]; Bass: Thomas Scharr [5]
Solistenensemble Stimmkunst: Sopranos: Fanie Antonelou, Franziska Bobe, Rahel Maas, Miriam Burkhardt; Altos: Julia Diefenbach, Wiebke Wighardt, Lena Sutor-Wernich, Hanna Roos; Tenors: Stephan Scherpe, Hans Jörg Mammel, Dennis Marr, Andreas Weller; Basses: Ekkehard Abele, Jens Hamann, Matthias Horn, Thomas Scharr |
|
YouTube |
Jan 20, 2017 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Stiftskirche, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, in the frame of the Cantata Cycle Bach:vokal.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 13: Mvt. 2: Recitative [A] + Mvt.3: Chorale [A] [4:57] + Mvt. 4: Recitative [S] + Mvt. 5: Aria [S] [9:00] + Mvt. 6: Chorale [1:32] |
|
17 |
Все кантаты Баха. Сезон третий "Бах в Лейпциге: парные кантаты", Концерт четвертый (BWV 3, 13, 22, 23) [S3-4] |
|
|
Cantata Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13 [22:17] |
|
Artistic Director & Conductor: Oleg Romanenko |
|
Collegium Musicum Ensemble, Moscow |
|
Soprano: Lyudmila Fraenove; Alto: Ekaterina Bachuk; Tenor: Mikhail Nor; Bass: Vladimir Krasov
Daniel Salvador (Organ) [Madrid, Spain] |
|
Все кантаты Баха |
Feb 16, 2020 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live at Evangelical-Lutheran St. Peter and Paul's Cathedral, Moscow, Russia, as part of Все кантаты Баха.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [22:17] | Complete Cantata [22:17] |
 |
|
18 |
Bach: Cantata Meine Seufzer, meine Tränen BWV 13 [AB-13] |
 |
|
Cantata BWV 13 [19:49] |
|
Violin & Direction: Shunske Sato |
|
(OVPP - No Choir) / Nederlandse Bachvereniging |
|
Soprano: Dorothee Mields; Alto: Alex Potter; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Stephan MacLeod
Violin 2: Pieter Affourtit; Viola: Femke Huizinga; Cello: Lucia Swarts; Double-bass: Robert Franenberg; Oboe da caccia: Marcel Ponseele; Recorders: Benny Aghassi, Nienke van der Meulen; Harpsichord: Siebe Henstra; Organ: Matthias Havinga |
|
Nederlandse Bachvereniging: All of Bach |
Aug 27, 2021 |
Video / TT: 19:49 |
|
Recorded & filmed live at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Director & Editor: Bas Wielenga; Music Recording: Guido Tichelman, Bastiaan Kuijt, Pim van der Lee; Music Edit & Mix: Guido Tichelman; Camera: Martin Struijf, Jesper Blok, Bjorn Tiebout; Lights: Emile Groenewoud; Grip: Tommie Janssen, Thomas Leur; Assistent Director: Lilita Dunska; Set Technique: Renger Hartog; Project Manager Nep: Marco Korzelius; Assistant Music Recording: Marloes Biermans; Producer Concert: Marco Meijdam; Producer Film: Jessie Verbrugh; With Support from: MWH4impact.
Watch on All of Bach:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [19:49]
Watch on YouTube:
Cantata BWV 13: Complete Cantata [19:49] |
|
19 |
Concierto en vivo | Bach Santiago 22 (Cantatas BWV 39, 13, 81) [BS-22] |
|
|
31:02-51:47: Cantata BWV 13 [20:45] |
|
Alejandro Reyes (Organ & General direction) |
|
(OVPP -No Choir) / Estudio MusicAntigua UC (Bach Santiago) |
|
Soloists: Soprano: María José Brañes; Alto: Fernanda Carter; Tenor: Felipe Gutiérrez; Bass: David Gáez
Instrumental Ensemble: Sergio Candia (Recorder & Instrumental direction); Elke Zeiner (Recorder); Juan Fundas, Antonia Sánchez (Oboes); Gonzalo Beltrán, Oriana Silva (Violins); Rodolfo Mellado (Viola); Gina Allende, Florencia Bardavid (Violas da gamba); Eduardo Figueroa (archlute Continuo) |
|
YouTube |
Oct 3, 2021 |
Video / TT: 76:17 |
|
Recorded & filmed live at Templo Mayor de Campus Oriente, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, in the frame of Bach Santiago Cantata Series. Streamed live on Nov 29, 2021.
Production of Instituto de Música UC: Karina Fischer (Director); Gerardo Salazar (Deputy Director of Extension); Felipe Ramos (Coordinator of Extension and Communications); Romina de la Sotta (Journalist); Félix Rodríguez (Productor & Audio); Mary Paz Albornoz (Graphic Designer); / Francisca Meza (Programme Notes); Carlos Arriagada (Video & Streaming).
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 39, 13, 81 [76:17] |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (January 2001 - March 2024)
Thanks to contributors: Rainer Harald (March 2019 - January 2021); Frits V. Herbold (March 2012); Claude Role (December 2017); Peter Schmidt (May 2005) |
|
|
